MATTEO BITTANTI

★
  • BIO
  • ITALIAN
  • NEWS
  • EVENTS
  • WORDS
  • TEACHING
  • RESEARCH
  • CONTACT

visual essay: "how's lenny? lenny not so good: the life of roger greenberg"

"It's Friday -- the bars are probably full of bridge and tunnel people...
or whatever the LA version of bridge and tunnel is"
Roger Greenberg

"I'm happier compartimentalizing everything. It just works better"
Roger Greenberg

"I had a shrink there who said you only missed by five percent. I'm not positive what it means, but in most things ninety-five is pretty good"
Roger Greenberg

Praticamente, Roger Greenberg (Ben Stiller) è il protagonista di Greenberg di Noah Baumbach, scritto dallo stesso Baumbach e dalla moglie Jennifer Jason-Leigh, che qui interpreta il ruolo di Beth.

Una volta suonava in una band a Los Angeles.

Adesso fa il falegname a New York.

Greenberg e’ emaciato e disilluso.

Greenberg e’ abbastanza depresso.

Depresso e sempre incazzato.

Gli americani dicono:

Self-destructive. Passive-aggressive. Cbsessive compulsive.

Greenberg ha difficoltà a relazionarsi con gli altri esseri umani.

17
18

Roger Greenberg domanda:

"Are you kids really different from me? I mean do the movies on the iPods and facility with MySpace make you guys really different?"

16
Greenberg e’, sostanzialmente, un personaggio letterario.

Sembra uscito da un romanzo di Soul Bellow. Philip Roth. John Updike. Hal Ashby.

Roger Greenberg fa varie cose. Per esempio:

Greenberg cammina. Greenberg cammina nella citta’ dove nessuno cammina (nobody walks in LA).

Greenberg cammina per le strade e s’incazza con I guidatori di SUV (un Explorer nero) che ignorano i pedoni.

Greenberg schiaccia il pulsante del semaforo con la manica del suo maglioncino blu.

1

144

128
129
130
131

69
70
71
72
73

207

205

Greenberg osserva. Greenberg osserva la scena da una certa distanza. Dalla finestra. Dal finestrino dell’auto. Greenberg non partecipa. Greenberg osserva. Osserva il buio dell'anima.

201

202

185

190
132
133
179

138
20

127

Greenberg scrive. Greenberg scrive lettere ai giornali.

Greenberg scrive lettere ai giornali perché è incazzato.

"I get so angry about the world, you know... If I knew who to write a letter to about the stupidity in the world, I'd do it!".

Scrive ad American Airlines.

"Dear American Airlines, ...but my issue is not with the lack of lkeg room, but with the qaulity of the buttons on the seats. Not only was my flight attenbdand busted, but so was my recline..."

A Starbucks.

"Dear Starbucks, in your attempt to manufacture culture out of fast food coffee you've been surprisingly successful for the most part. The part that isn't covered by 'the most part' sucks."

A Pet Taxi.

"Dear Pet Taxi Co. You would think a vehicle made expressely for the transportations of animals would have a soft floor..."

Al sindaco di New York.

"...Dear Mayor Bloomberg... if you placed a police officer at strategically chosen corners of Manhattan... if they can do it in LA -- a car culture if there ever was one -- I'm confident we can do it here in Manhattan..."

Greenberg scrive a mano su un bloc-notes, con una matita.

Greenberg scrive.

33

51

141
142

116

Greenberg parla. E dice cose tipo:

"Aging in weird. I mean. What the fuck is going on?".

"Life is wasted on...people."

"I'm really trying not to do anything for a while'"

"I feel like I have those glasses from that John Carpenter movie and I can see who these people really are"

mentre suda copiosamente a un party organizzato a Laurel Canyon, in cui

"Adults are dressed like kids and kids are dressed like superheroes".

Greenberg è sempre al telefono. Telefoni pubblici.

Telefoni cellulari obsoleti.

La cornetta appoggiata sulla spalla.

Greenberg è sempre al telefono.

27

15

159
161

182
183
148
151
150
135
136
137

53
54
55
56
74

97

123

Greenberg mangia. Greenberg mangia da Musso & Frank Grill con l'unico amico, Iavn, e Florence. Greenberg mangia cibo cinese con Beth.

Greenberg mangia sandwich gelati. Ghiaccioli, tacos e guacamole.

134
66
68
86
117

Greenberg fa uso di sostanze stuperfacenti. Greenberg fa uso di cocaina e Zoloft.

Greenberg odia la cocaina, politicamente parlando.

Greenberg usa il burrocacao. Greenberg usa il burrocacao quando e' nervoso.

Quando non sa cosa fare. Anche se "quella merda ti prosciuga le labbra".

Greenberg usa il burrocacao.

40

48

58

145
 

155

Greenberg (soprav)vive. Greenberg (soprav)vive nel passato perché non riesce ad accettare il presente.

Impone i Duran Duran ("The Chauffeur", da Rio) ai ventenni affetti da ADD che invece vorrebbero ascoltare i Korn ("I hope I die before I meet one of you in a job interview").

163

Greenberg non nuota, galleggia.

32

172

Greenberg vive una vita di quieta disperazione.

"The mass of men lead lives of quiet desperation.
What is called resignation is confirmed desperation"
Henry David Thoreau

link: roger greenberg @ eventually

  • MATTEO BITTANTI 2003-2025 All Rights Reserved